Rafik Schami trifft WK-Kurs Schüler zum Interview

Die Schülerinnen und Schüler der Realschule Camper Höhe lesen im Unterricht zurzeit den Roman „Eine Hand voller Sterne“ und kamen in den Genuss den Autoren auf seiner Lesereise in der Buchhandlung Schaumburg persönlich treffen zu dürfen. Die zuvor erarbeiteten Fragen beantwortete der Autor sehr offen und ausgiebig. Die Schülerinnen und Schüler konnten einen sehr charismatischen und wertschätzenden Rafik Schami kennen lernen. Er nahm sich eine gute Stunde für das Interview Zeit und im folgenden Abschnitt kann man die Fragen und Antworten im Wortlaut nachlesen.
 

1.) Was bedeutet Ihr Geburtsname?

Suheil heißt "Morgenstern"
Fadél heißt "tugendhaft"
Er wollte nicht als tugendhaft gelten und fand heraus, dass die deutschen Leser „Rafik Schami“ zudem gut aussprechen konnten.

2.) Warum haben Sie sich umbenannt?

Es fing in der 11. Klasse an, als er sich für eine Gruppe interessiert hat, die gegen die Diktatur im Libanon gearbeitet hat. Rafik Schami wollte mit diesem Decknamen seine Familie schützen.

3.) Haben Sie eine Frau bzw. eine Familie?

Herr Schami hat „eine wunderbare Frau“, welche selber als Autorin und Malerin arbeitet und 5 Sprachen sprechen kann. Ihr gemeinsamer Sohn ist bereits aus ihrem Haus in der Nähe von Mainz ausgezogen und studiert.

4.) Was bedeutet der Buchname „Eine Hand voller Sterne“?

Es soll eine Hand voller Hoffnung darstellen. Sterne geben Licht und Hoffnung. In diesem Buch gibt der Onkel Salim dem Protagonisten (der Hauptfigur) stets Hoffnung.

5.) Haben Sie auch einmal Freizeit? Was machen Sie dann in Ihrer Freizeit?

Rafik Schami geht in seiner Freizeit gerne mit seiner Frau raus und unternimmt lange Spaziergänge. Außerdem besucht er sehr gerne Flohmärkte und kocht für seine Familie oder Freunde. Er bezeichnet sich als der „Familienkoch“.

6). Wie schaffen Sie es so viele Bücher zu schreiben?

Sehr früh hat Rafik Schami als Jugendlicher begonnen Texte und Bücher zu verfassen. Damals wollte jedoch keiner seine Bücher veröffentlichen, die Redaktionen schickten ihm seine Manuskripte zurück. Nach seinem ersten großen Erfolg mit 36 Jahren waren seine Texte dann gefragt und er musste die fertigen Bücher nur noch „aus der Schublade ziehen“. Insgesamt hat Rafik Schami bislang 32 Bücher verfasst. Die Anzahl seiner Veröffentlichungen liegt jedoch bedeutend höher, weil viele Sammelbände oder Kinderbilderbücher aus seinen einzelnen Geschichten herausgegeben wurden.

Er hört sich gerne Geschichten von anderen Leuten an, schreibt sie sich auf und packt sie in seine "Schatzkiste". Wenn Rafik Schami für Bücher recherchiert und dann interessante oder schöne Texte bzw. Sätze findet, packt er diese ebenfalls in seine "Schatzkiste". Außerdem geht er gerne ins Kino und denkt sich dann manchmal: "Ich würde die Geschichte anders erzählen", und schreibt dann seine Version der Geschichte auf.

8.)Wie werden Sie von Ihren Freunden genannt?

Er heißt Suheil, aber wird von seinen Freunden „Rafik“ genannt. Sein Sohn nennt ihn auch Rafik, wenn seine Freunde zu Besuch sind & Suheil wenn er alleine mit seinem Vater ist.

9.) Haben Sie ein Lieblingsbuch?

Suheil Fadèl hat kein Lieblingsbuch. Immer wenn er ein neues Buch herausgibt liebt er dies am meisten. Aber er sorgt sich auch am stärksten darum, weil er befürchtet, dass es ein Flop werden könnte. Es ist dann wie ein Baby für ihn.
Er liest selber sehr gerne Bücher, in der Regel sind es mindestens 4 Bücher gleichzeitig, auf Reisen nimmt er in der Regel 6 Bücher mit.
Als besonders empfehlenswert nannte er das Buch „Leon und Louis“ von Alex Capus oder Bücher von Patrick Süßkind oder Garcia Marquez.

10.) Für welches Ihrer Bücher haben Sie am längsten gebraucht bzw. wie lange brauchen Sie um ein Buch zu verfassen?

Für das Buch „Die dunkle Seite der Liebe“ hat Rafik Schami 20 Jahre gebraucht.
Es hat ca. 1000 Seiten. Der Autor schreibt ungefähr 100 Seiten im Jahr.
Für das Buch "Eine Hand voller Sterne" (liest der WP-Kurs Literatur 7 gerade) hat er 2 Jahre benötigt. In diesem Buch beschreibt der Autor seine Kindheit in Damaskus als einen Doppelboden, dass heißt, mal ist er glücklich gewesen, manchmal aber auch traurig.

11.) Wie haben Sie Ihre Kindheit in Damaskus erlebt?

Erstmal, erzählte der Autor, ist es dort viel wärmer: 10 Monate lang herrscht Trockenzeit und 8 Monate davon ist es in Damaskus sehr warm.
Die Kinder und Erwachsenen sitzen dort immer auf der Straße oder in Innenhöfen und unterhalten sich. Das Leben ist recht unbeschwert gewesen.
Hier in Deutschland ist dies aufgrund der niedrigen Temperaturen nicht möglich (die Menschen können bei diesen Temperaturen ja auch nicht draußen sitzen).
In Damaskus lachen die Menschen (in Rafik Schamis Erinnerung) auch noch viel mehr als hier in Deutschland. Seine Freunde sagten dem Autoren bereits, dass er hier in Deutschland zu ernst geworden sei.
In Damaskus gibt es viel verschiedene Kulturen (etwa 21 verschiedene Kulturen). Durch diesen Kulturmix konnte Rafik Schami viele verschiedene Lebensmodelle kennen lernen. Er selber ist aber katholisch.
Der Autor wurde immer von seiner Familie beschützt, unterstützt und beobachtet. Dies seien positive, aber auch negative Erlebnisse in seiner Jugend gewesen

12.) Wollte Ihr Vater, dass Sie ebenfalls eine Bäckerausbildung absolvieren und Bäcker werden (wie in dem Buch „Eine Hand voller Sterne“)?

Sein Vater wollte, dass Rafik Bäcker wird. 2 seiner älteren Brüder sind Bäcker geworden und haben von ihrem reichen Vater als Dank dafür jeder eine eigene Bäckerei erhalten. Rafik Schami wollte dies jedoch nicht und begann zu schreiben.
Später war sein Vater sehr zufrieden, dass er in Deutschland Dr. der Chemie geworden ist. Sein Vater hatte jedoch Angst, dass Rafik mit der Schriftstellerei nicht viel Erfolg haben könnte. Doch nach dem Besuch eines deutschen Sternjournalisten war sein Vater sehr stolz auf ihn und wusste, dass er nun nicht mehr hungern müsse.

Der gesamte Kurs bedankt sich erneut ganz herzlich bei Rafik Schami für dieses Interview! Es hat große Freude gemacht!